In case you have turned on Two Factor Authentication (TFA) for your account, you need to generate and provide Application Specific Password when configuring your Zoho Mail Account in IMAP Clients. Refer here for detailed instructions to generate Application Specific Passwords.