You can access your other Mail accounts which support POP Access in Zoho mail. You need to enable POP access and get the Incoming and Outgoing Server details of the mail account you are trying to set up, from your Mail service provider. Refer here for detailed instructions.