Yes, to view the volume of mentions and messages,
- Go to the Reports tab,
- Head to Twitter reports
- Under the Posts and Engagement section, find the Card Messages & Mentions Received.
This will show the volume of Messages and Mentions received on your Twitter Profile over a period.