The Zoho Project portals that you're a part of can be viewed under the Tasks application within your mailbox. The tasks under the portals in which you're a member will be listed here. You can further edit or add tasks based on the access permissions defined for that portal.
Learn More.