To delete a chart:
Click Delete found in the menu when you select a chart.
Alternatively, you can select the chart and hit the Delete key.