You can create filters based on the
From addresses of the senders. Read more about it
here. To get alerts for regular followups with your leads and contacts, you can either create a
recurring task to get daily reminders to reply to an email, or setup a
reminder in the email itself.