The users can enable or disable POP/ IMAP Access from Settings >> Old Settings >> POP/ IMAP and Email Forwarding section. Refer here for more details.