To let your team members use the Dashboard feature, follow these steps:
Go to Settings from the top right of Zoho Social. Then head to Brand Settings.
Click on Roles and Permissions
Enable 'Advanced Reports' for the roles that you want to enable Dashboard access to.
Now these users can also create and edit Dashboards.