Open a note card.
Tap on the note card's name to pull up the keypad.
Type a name and save the changes.
Click the note card's name to highlight it.
Once you have highlighted it, enter a new name.