A user leaving your company will not be able to access the company's Zoho CRM account if you deactivate his/her account. When you deactivate the user's account, you are free to use the same user license to create a new user.
The user will now be deactivated. You will have to unsubscribe the user license if you don't want it anymore. See Also Manage Subscriptions