You can see all the overdue milestones across all projects in the My Milestones tab. If you want to see all the overdue milestones of any particular project user, use the Filter option in the Milestones section.