You need to delete one of the Checkbox custom fields to add a new field of the same type. You can create a total of 250 custom fields and 10 custom Checkbox fields. To delete a custom field, navigate to the Custom fields tab and click the Delete icon beside the custom field.