If you are unable to share a survey, check if your account is in a department owned or administrated by someone else. You won't be able to share the surveys you created also in such a scenario.